German transcription: Ana Maria geboren Weiß geboren den 11. April 1771 hat sich zum 2te mal verheirathet mit Johanes Bauer gestorben den 20 Augst zu Ruith. 1852.
English translation: Ana Maria Weiss; born April 11, 1771. Her second marriage was to Johannes Bauer October 28, 1806. She died August 20, 1852, in Ruith.